You Position: Home > Paper

Authorization, translation, back translation and language modification of the simplified Chinese adult comorbidity-27 index

( views:0, downloads:0 )
Author:
No author available
Journal Title:
中华口腔医学杂志
Issue:
10
DOI:
10.3760/cma.j.issn.1002-0098.2016.10.010
Key Word:
口腔肿瘤;预后;肿瘤分期;并存疾病;Mouth neoplasms;Prognosis;Neoplasm staging;Comorbidity

Abstract´╝Ü Objective To translate the adult comorbidity evaluation-27(ACE-27) index authored by professor JF Piccirillo into Chinese and for the purpose of assessing the possible impact of comorbidity on survival of oral cancer patients and improving cancer staging. Methods The translation included the following steps, obtaining permission from professor Piccirillo, translation, back translation, language modification, adjusted by the advice from the professors of oral and maxillofacial surgery. The test population included 154 patients who were admitted to Peking University of Stomatology during March 2011. Questionnaire survey was conducted on these patients. Retest of reliability, internal consistency reliability, content validity, and structure validity were performed. Results The simplified Chinese ACE-27 index was established. The Cronbach'sαwas 0.821 in the internal consistency reliability test. The Kaiser-Meyer-Olkin (KMO) value of 8 items was 0.859 in the structure validity test. Conclusions The simplified Chinese ACE-27 index has good feasibility and reliability. It is useful to assess the comorbidity of oral cancer patients.

WanfangData CO.,Ltd All Rights Reserved
About WanfangData | Contact US
Healthcare Department, Fuxing Road NO.15, Haidian District Beijing, 100038 P.R.China
Tel:+86-010-58882616 Fax:+86-010-58882615 Email:yiyao@wanfangdata.com.cn