Abstract： 目的通过对口腔健康影响程度量表(OHIP-14中文版)的验证研究及其性质的考评,对该量表的信度、效度作出评价,探讨其在中国人群中进一步应用的可行性.方法按照国际生存质量评价(IQOLA)项目的标准程序,对OHIP-14进行翻译、回译、文化调适和改造,建立口腔健康影响程度量表.使用该量表和<口腔健康自我评价表>,对广东省部分地区年龄在18～65岁之间的居民应用多阶段简单随机抽样法,共抽取592个个体进行口腔健康相关生存质量调查,对调查结果进行统计学分析,考评量表的信度和效度.结果共有592位个体接受调查.回收有效问卷550份,其中数据缺失问卷38份.口腔健康影响程度量表内部一致性Cronbach'sα系数为0.93,条目与量表间的相关系数在0.53～0.71之间.因子分析提取的4个维度显示,口腔健康影响程度量表存在预想的连带关系和逻辑关系.量表得分与自我评价的口腔健康、自我感觉的治疗需要间呈显著正相关,相关系数分别为0.54、0.49(P＜0.000 1).结论口腔健康影响程度量表具有良好的信度、效度,其良好的心理测量学性质,为该量表在中国人群中的进一步推广应用提供了理论依据.