Abstract： 对中药现代化的问题进行评述,从中药研究的现代基础理论到方法学所提出的一系列创新的观点和方法进行了系统的阐述.主张从3个方向对中药进行现代化研究,三方面同时进行,不要只顾一方面而忽视其他,不要互相排斥,生药、单方颗粒和组合中药3种产品同时进入市场.一方面直接使用生药,完全保留传统中药的处方、煎药和服用的治疗方法,仅仅加强生药的质量研究和管理,定点栽培中药,制定中药饮片的质量标准;另一方面保留中药的全成分,用现代制药技术将中药制备为单方颗粒,并以此进行复方的配制,做到质量可控,服用方便,以期最大程度保留中药的传统,这类中药主要面向国内市场及海外华人;第三方面,在"组合中药学"理论指导下,将极其复杂的中药成分组成按化学结构和活性分解为若干群体,使问题简化,然后分别研究这些群体的化学组成和结构.将这些群体分为单味中药的表征性成分和非表征性成分,使其系统化.在查明组合分子的组成和药效以后,以单味中药的主要组合分子群组合成新型中药.该中药质量可控,疗效确切,符合国家关于一、二类新药的标准,接近现代药物的要求,可以面向国内外的广大市场.